Yahoo~~ "戀物語"的網譯 終於翻譯完了！釋出了！(笑)
而我亦都剛剛啃食完了！！而且還貌似是 "今日釋出 今日完食" 的..... (汗) (苦笑)
如劇透所說, 今集真不是由 戰場原的視點 來序述, 而是由 貝木泥舟 當說書人~~ (笑)
貝木泥舟, 促使 戰場原家 瓦解的 詐騙師~
然而 與 蛇神, 黑撫子 交易得來的 致死的"命運之日" 逐漸逼近時,
戰場原 居然找上了 貝木、委託他幫忙詐騙 黑撫子, 讓 黑撫子 不要來殺他們~~ (笑)
大難臨頭 (其實是剩餘兩個月左右) 的時候, 找來 自己的仇人 委託去擺平 這危機.....
失敗了 仇人 也難逃大難, 成功了 自己 也有得益..... 這蠻攻心的耶..... (笑)
不過 最神奇的 還是 貝木 最後居然 答允了這委託..... (苦笑)
這又涉及到過去, 在"重蟹"時候的 戰場原 和 貝木 是否真的 有情素 的問題~~ (笑)
雖然 貝木 死口說 戰場原 當時暗戀過他, 不過 戰場原 始終都是否認.....
事實如何 西尾 亦沒有著實地 給讀者一個說法..... (苦笑)
不過 從 貝木 最後拼死找理由 讓自己答允這委託
以及 後續劇情裡 先後跟 斧乃木餘接 及 撫子 的對話 可見,
實際情況 搞不好是 貝木 當年被 "重蟹"的 戰場原 迷倒 也說不定~~ (笑)
貝木泥舟 最初是在 "偽物語" 以 奸角的形式 登場~
不過 之後在 "花物語" 可見 他也是個 有血有肉的人, 詐騙師 還是對 恩師遺孤 有情的~
到今集 "戀物語" 我覺得 貝木 其實跟 忍野 一樣、只是個 愛耍別扭的傢伙 而且~~ (笑)
不過 這也是 個人判斷 啦, 不竟 西尾 一開始就說了：這一切 都可能是 謊話...... (苦笑)
角色們 各執一詞, 要怎麼解讀、要怎麼相信 也只能讓 讀者 自行判斷 啦~~ (苦笑)
答允了委託之後, 貝木 也真的著實地幹活、沒有 收了錢卻不做事,
不過 到最後 認真的調查 和 精心的安排 都沒有用, 貝木的謊言 輕易地被 撫子 看破.....
說是 看破, 倒不說 撫子 打從一開始就不相信.... 自少就對誰 都沒有相信過.... (汗)
在 撫子 發難的情況下, 貝木 垂死掙扎地 竟然向 撫子 說教！？
而且 居然好彩地矇對了、說服到 撫子 放棄繼續成為神、變回為人類...... (苦笑)
雖說 結局感覺有點兒戲, 不過 發展都合情合理、整卷 都算是寫得蠻精彩的~~ (笑)
尤其是那 甚麼內容是真話、甚麼內容是假話 的感覺 實在是蠻精彩、蠻有趣的~~ (笑)
就這樣 黑撫子的危機 渡過了, 撫子 跟 阿良良木 的因緣 亦應該就此了斷 了,
也就是說 這是 撫子的結局 吧？不過 "戀物語" 副標題卻是 "黑儀結局" 耶..... (汗)
雖說 戰場原 和 貝木 在此次事件後 都打算(決定？)讓 彼此的因緣 到此了斷,
不過 這真的就是 黑儀的結局 了嗎..... 實在有點難信服...... (苦笑)
我比較想看到 跟 阿良良木 有關的 黑儀結局..... (苦笑)
嘛~ 說回今集 有甚麼後續劇透 吧？首先 原來 那張蛇神符咒 並不是 保存用的！！
原來是 臥煙前輩 想讓 小忍 成為當地的"神" 而交給 阿良良木 的,
結果 阿良良木 拒絕了 才會被保存下來、並被 撫子 後來搶走..... (汗)
至於會想讓 小忍 成為當地的"神" 似乎是跟 第二學期的物語 有關,
不過 詳細就不得而知, 只是多了個 不知是啥的名字, 這似是 該事件的對手..... (苦笑)
另外 黑撫子的危機 解決了, 那麼 畢業前的物語 應該就跟 黑撫子 無關了.....
我原本還以為是 阿良良木 拼死命跟 黑撫子 決鬥 並解決事件 的故事 的說..... (苦笑)
那麼 畢業前的物語 又變得模糊不清、無法猜測了.....
不過 都應該是跟 忍野扇 有關的吧？不竟 忍野扇 就是 黑撫子事件的 始作俑者,
而且 "鬼物語"的黑影 (讓 八九寺 成佛的主因) 亦應該跟 忍野扇 那忍野家族 有關......
今集"戀物語"裡 羽川 亦試著向 貝木 打聽 忍野家族..... 可見 應該事有蹊蹺 啊......
嘛~ 那麼接下來 最後三本(？)"物語"系列 就會交代 第二學期的物語
還有 畢業前的物語 在 阿良良木 身上到底發生甚麼事件了吧？期待拜讀啊！！(笑)
後記？.... 不, 是個人近況(？)：
本篇內容 寫太多了, 所以這邊 後記(？)就長話短說吧.....
雖說 那篇 對我來說 已算寫得多字的 本篇 也沒啥亮點 值得讓人參看 就是啦..... (苦笑)
今日呢~ 其實原本是想啃 "便當"第五卷的, 結果卻看了 "戀物語"..... (苦笑)
而且 整個下晝 都花到了 啃食 "戀物語" 之上, 再加上 譯寫今晚這篇Blog 的時間,
我幾乎可說是 一整日都花到了 "戀物語" 呢！！(自豪) (謎：吓！憑甚麼啊？) (苦笑)
嘛~ Anyway, 明天就是 "偽物語"TVA 開播了！！期待啊！！！(笑)
留言列表
Bloger's Messages (1)