我的朋友很少 Next 第七話。算是叫人火大的回合吧？(苦笑)。首先是 字幕組 惹人怒, 又翻譯錯誤 又漏字甚麼的 實在教人火大。動畫裡, "電車上"這回合 被刪了很多 有趣的劇情, 亦叫我 這個原著黨 不能接受！(指)。像是 理科 被稱讚 應該適合可愛衣著 後, 變成大叔 向學長淫淫笑的劇情 就沒有了！(抓頭)。這個女人 沒有了搞笑的 糟糕一面, 那麼她還算是 理科 嗎？不算了的吧！(喝) (握拳)。(苦笑)。
另外, 理科 驚訝自己的衣著 被人認為奇怪 的劇情 亦沒有了！明明是表現 幸村 有正常衣著品味 的唯一橋段 來的說.... (悶)。而且 夜空 在星奈出糗後, 得意揚揚地 佔便宜 卻其實是 五十步笑百步的殘念表現 亦沒有了.... (呆)。之後, 夜空 誤解 "男孩子氣的打扮" 並出糗後, 被 理科 捧殺 的惡作劇 又被刪了？！(惊)。最後 尤關重要的, 夜空 遮住屁股 的理由 更是完全被神隱了！！(怒)；明明是 理科 壞心眼地說：熱褲女孩的屁屁 感覺更色情, 然後 小鷹 白目地不禁讚同, 才會令 夜空 羞澀到做出 遮住自己屁股 的可愛行為 嘛.... 喂, 喂！不要擅自將 夜空Flag 簡化了啊！！(拍)。
之後的 星奈Flag 亦好像重現得不對, 或是混雜了些怪東西。(苦笑)。明明這段裡 星奈 應該表現了她 購物、判斷很爽快的一面, 但是 動畫裡那堆靜畫 卻完全沒有這重意思。(汗)。而且 我沒記錯的話, 小鷹、星奈 在這趟約會裡 可沒有逛 內衣店 的耶, 製作群！(指) (盯)。還有 在這章節裡, 小鷹 如何裝傻、迴避 星奈 最後那道"直攻"的劇情 亦沒有好好重現。(悶)。明明是很多人一同擠進電梯, 才讓 小鷹 能夠迴避了、不用回應 星奈 的嘛..... 怎麼動畫裡 平淡地造成過場 就算了？(汗) (呆)。
不過 今集也有 不錯看的地方 啦。(笑)。像是今集 一開始那幕 理科繩綁Play 就用心製作到嚇死人, 不禁讓人大叫：製作群 自重啊！自重啊！(笑)。之後, 夜空 羞澀到遮住自己屁股 的可愛一幕 也製作得很不錯；(笑)；雖說 跟原著插畫不盡相同, 而且 欠缺了理由 就是了。(苦笑)。還有的就是 理科 倚在玻璃窗, 開始質疑小鷹 是否真的遲鈍的一幕 也製作得很不錯；明明原著裡只有四、五句, 製作群 卻造成這樣深刻的效果, 感覺好像為 理科之後的活躍 揭開序幕；(笑)；雖說 理科 那雙銳利冰冷的眼神 都有好好重現 就好了。(苦笑)。
之後的 小鳩生日 由於是妹劇情, 所以 肥芹 也沒有特別在意 這些內容。(苦笑)。或許說 就像夜空 將小鳩稱為 小鷹的妹妹 一樣, 肥芹 也覺得 小鳩 這妹妹 只是附帶品 而且, 所以 沒有特別在意。(苦笑)。要說的話, 我只知道 鄰人部 一齊食生日蛋糕 那幕長畫面 是原創的 呢。(苦笑)。不過 夜空 用叉子刺爛 肉的公仔 的舉動 Good Job！(笑)。雖說 這樣算是 夜空 又無端被 製作群 抹黑了 就是了。(苦笑)。
再之後是 高山姊妹 的回合。(笑)。一開始 小鳩 不滿實兄 又收多了一隻 歌特妹妹, 於是向 小鷹 淚目地抱怨的一幕 蠻可愛的呢。(笑)。然後, 小鳩、瑪麗亞 交收禮物的劇情 也蠻青澀的, 讓人會心一笑。(笑)。雖說 這些妹劇情 真的很有附帶的感覺。(苦笑)。而且 小鳩 後來受"那事件"影響、亦沒有再去 鄰人部 時候的心情 在原著裡 都沒有好好交代、只能靠自己想像.... 所以說, 妹劇情 真的是 附帶劇情 來的吧？隨便看看 就好了。(苦笑)。
又話說, 歌特 這個做姊姊的 也很慘呢；妹妹的朋友 會收到精心挑選的禮物, 而自己 只會收到 隨便撿來的蟬殼.... (汗)；不過 即使如此, 歌特 還是會好好保存 瑪麗亞的"禮物" 才是叫人覺得 最心酸的地方 呢。(悶) (淚目)。之後 歌特 呈獻的那幕 撒必死 也很不錯看；雖然老梗, 不過依然 Good Job！(笑)。但是 好可惜, 之後一直都沒有 其他的 歌特Flag..... (悶)。歌特 算不算是 可攻略角色 還是未知之數, 原著只留下了 可以開Flag 的可能性 而且。(苦笑)。
話說, 下回預告 嚇死人！(苦笑)。乍看之下, 盡是第七卷中段的劇情, 害我以為 下集會跳過很多章節呢。(汗)。不過 仔細看的話, 會發現原來還是有 那些章節的預告畫面 啦, 不過 又一集半卷.... 製作群 到底會將下集 重現成怎樣 還真是有待觀察。(苦笑)。不過 相比起下一集, 高潮所在的 第七卷 後段劇情 才是叫我最期待 的呢。(笑)。夜空的墜落 還有 七卷的結尾 到底會如何演繹 實在叫人引頸企盼、大期待啊！(笑)。
Bloger's Messages (1)