果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 第一話。叫人期待已久、亦叫人心碎的 首回合。(悶)。作為原作黨, 肥芹 看見深愛的作品 被毀到這樣.... 還真是有點想哭。(吐血)。人設崩壞 也就算了, 居然還將笑點 大大刪減？！(愕)。還有 全部劇情 都重現得半調子 是怎麼回事？！(囧)。這樣一搞 不就完全沒有了 原著的氣氛 嗎？喂！！(吼)。

OP畫面 完全沒有含意這點 姑且略說跳過。但是 OP後的第一幕 就已經教我蠻失望.... 那段 八幡大先生 跟 平塚靜老師 的對話 明明很有趣的啊！為甚麼會刪去大量笑點啊？(抱頭) (吼)。而且還神隱了 平塚老師 押解大先生去侍奉部的過程？！大先生 自言自語地設法逃走 的橋段, 還有 平塚老師 的捏他梗 呢？(愕)。倒不如說, 整集下來, 平塚老師的捏他梗 居然全滅了？！這是怎麼回事啊？喂！！(吼)。

之後 大先生 和 雪之下 的吵架內容 亦刪了很多。(汗)。雪之下 那張窮追猛打、讓對方為死魚眼道歉 的毒舌 怎麼柔化了？(汗)。人家說 早見沙織 演繹得不夠毒舌, 原本我也不覺得, 但是現在 我感覺到了, 只是責任完全歸 製作群 所有。(苦笑)。再說, 大先生 後來因為價值觀不同, 而跟 雪之下 針鋒相對的回合 亦被柔化了不少。(汗)。倒不如說 這回合 被簡化到只有兩、三句, 完全沒有 針鋒相對的氣氛.... (汗)。

明明 大先生的鬼辯 和自言自語 才是 俺坑爹的亮點 的說, 居然兩者都 重現得大大的不足夠！？(眼佈血絲)。果然 俺坑爹的亮點 被搞錯了啊！！(吼)。

又話說, 平塚老師 去接放學、夾 大先生 去社辦的回合 又怎麼被刪了？(汗)。明明那段是突顯 平塚老師 有好好擔當教師 的回合 的說。(汗)。平塚老師 讓大先生折服 的捏他梗, 還有指出 大先生 是高二病患者 的對話 都蠻有趣的啊.... 是因為提太多捏他 和太多作品名, 讓 製作群 懶去重現 嗎.... (囧)。

之後, 大先生 第二次跟 雪之下 對談, 察覺 彼此有點相似 的回合, 又被刪去了笑點 呢.... (汗)。明明 雪之下 剩餘那十對 被盜的鞋子 是被甚麼人偷去 才是 這回合的爆點(！) 的說, 為什麼.... 為什麼 製作群要刪走呢？(汗)。嘛~ 不過說 今集的哪裡 比較有原著氣氛 的話, 我會說 就是這段 雪之下 唏噓的回合。(苦笑)。



下半話是 由比濱 的登場回合。在兩位女主角中, 肥芹 自問是 由比濱黨；但是 讓她在 動畫第一話就登場, 我覺得 實在是太早了！假如將 由比濱 的登場 推遲到下一話, 並且將 那些神隱的笑點 和 大先生的亮點 好好重現出來, 我想 效果一定會變得 好很多的.... (遠目)。要是這樣, 大先生那個 帶有諷刺的咖哩烹調心得, 還有他跟平塚老師 圍繞家庭主夫 的有趣對話, 搞不好也不用被刪呢。(遠目) (淚流)。

再說, 這段 由比濱 的登場回合 製作得感覺好平淡。(汗)。是因為 大先生那些自言自語 被大量刪掉的關係嗎？(汗)。的確, 動畫版這樣 完全沒有顯示到 大先生 不認得 由比濱 是同班同學的前設, 亦沒表現到 他為了不讓她受到不被認識的傷痛 而鬼辯起來的溫柔, 還有 在得知對方是 現充組成員 之後, 就肆無忌憚地 罵對方是"比取" 的惡劣。(苦笑)。而且 劇情 被改編到 直接跳去 家政室, 也是令這登場回合 顯得單薄的原因。(悶)。

之後那個 做餅干回合, 畫面方面 總是在跳躍；像是 食材一下子說變成"木炭" 的這類跳躍效果。(汗)。製作群 這樣做, 令到劇情 感覺也像是一節節、跳著跳著上演似的, 沒啥原著那種 一步步糟糕的 連貫氣氛。(汗)。而且 大先生 的解決方法 感覺亦演繹得 不對勁；(皺眉)；這種違和感 該說是 他跟雪之下的關係 不夠劍拔弩張, 還有 劇情被改編成 大先生大勝利 所使然的嗎？(苦笑)。

嘛~ 不過 大先生那段自作多情的回憶 倒製作得蠻不錯。(笑)。尤其是最後 黑板那一幕 實在是痛死人。(揪心)。(笑)。有好好動畫化 大先生的黑歷史, 算是動畫版 唯一叫我感到安慰的地方。(苦笑)。要是連黑歷史 都沒有, 那麼 俺坑爹 可說是全毀了....

另外, 大先生、雪之下的賽後檢討 其實有幾句不錯的金句, 像是：努力是不會背叛自己的, 雖然夢想一直在背叛。還有：即使努力也不一定能實現夢想, 不如說 實現不了的還比較多；但是曾經努力過的事實卻足以安慰自己。以及被神隱的：整個社會 對我都很苛刻, 所以至少讓我寬容一下我自己吧；如果大家都對自己 更寬容一點的話, 大家都變成廢柴, 那就沒有廢柴了。這些金句 要不是負面說話 就是一些歪理, 但是 大先生 總是說得 頭頭是道, 甚至道出 現實的一面；(笑)；正正是這點, 俺坑爹 才如此吸引人, 叫我覺得很有趣。(笑)。

最後 由比濱 送的心形餅干 跟我想像中不同.... 雖說 動畫版這樣做 也起到 伏筆的效果, 不過我覺得 這重現不到 由比濱 那種甜絲絲(？)的感覺, 完全沒有當時讓我萌上的 雷倒(？)感覺。(苦笑)。



嘛~ 雖然一整篇 吼了很多, 又罵了很多, 但是作為 原作黨, 肥芹 應該都斬不掉這動畫的了。(苦笑)。姑且看看 動畫版 在季尾時候 會演繹到哪一卷 作結吧？(苦笑)。會是我所預期的第三卷嗎？還是神劇情的第六卷？！或是意想不到的 戀愛喜劇原創結局？？？後兩者 真的發生的話, 大概會被 原作黨 吐死就是了。(苦笑)。嘛~ 期待啊！(笑)。

肥芹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()